Écran de veille SETI@home, version 2.0. Agrément de Licence. (adaptation Française du document original). Veuillez consulter attentivement les termes et conditions qui suivent avant d'utiliser ce logiciel. Votre utilisation de ce logiciel indique votre pleine acceptation des termes de cet agrément de licence et de garantie. Absence de garantie. CE LOGICIEL ET LES FICHIERS QUI L'ACCOMPAGNENT SONT DISTRIBUÉS "TELS QUELS", ET SANS AUCUNE GARANTIE RELATIVE À SES PERFORMANCES OU À SA VALEUR MARCHANDE, OU TOUTE AUTRE GARANTIE QU'ELLE SOIT EXPRIMÉE OU IMPLICITE. AUCUNE GARANTIE RELATIVE À SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER N'EST OFFERTE. EN PARTICULIER, CE LOGICIEL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SUR UN SYSTÈME SOUMIS À DES RESTRICTIONS LÉGALES DE SÉCURITÉ ET POUR LEQUEL UN DYSFONCTIONNEMENT POURRAIT METTRE EN PÉRIL LA VIE OU LA SANTÉ DE PERSONNES, OU L'INTÉGRITÉ MATÉRIELLE D'UNE INSTALLATION DANGEREUSE OU POLLUANTE, CECI INCLUANT NOTAMMENT LES INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'ÉNERGIE, D'EAU, DE MÉDICAMENTS, DE PRODUITS CHIMIQUES, DE DENRÉES ALIMENTAIRES HUMAINES OU ANIMALES, ET LES SYSTÈMES DE DÉPOLLUTION, DE CONTRÔLE DE PROCESSUS INDUSTRIELS DANGEREUX, OU D'ASSISTANCE MÉDICALE. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AUX SYSTÈMES SOUMIS À DES RÈGLES STRICTES DE CONFIDENTIALITÉ, NOTAMMENT CEUX UTILISANT DES DONNÉES SOUMISES AU SECRET DÉFENSE OU JUDICIAIRE. EN CAS DE PRÉJUDICE SUBI, QUEL QU'EN SOIT LA NATURE, AUCUNE ASSISTANCE NE SERA OFFERTE, ET LA CHARGE DE SA RÉPARATION EN REVIENDRA ENTIÈREMENT À L'UTILISATEUR DU LOGICIEL OU À L'EXPLOITANT DU SYSTÈME AYANT SUBI CE PRÉJUDICE. Restrictions. Vous ne pouvez utiliser ce logiciel sur un système informatique que si vous possédez ce système ou si vous obtenez la permission de son propriétaire d'utiliser le logiciel sur son système. Bien que ce logiciel soit distribué gratuitement, il est protégé par les dispositions légales relatives aux droits d'auteur, conformément à la notice de copyright qui l'accompagne. Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou les fichiers de données associés. La dé-compilation de tout ou partie de ce logiciel dans le but de le réutiliser dans le cadre d'un autre programme ou d'en modifier le fonctionnement ou d'en falsifier les résultats est interdite. Vous ne pouvez utiliser que les versions non modifiées du logiciel SETI@home obtenues depuis les distributeurs autorisés pour vous connecter au serveur SETI@home. L'utilisation de versions modifiées de SETI@home ou d'un autre logiciel pour vous connecter au serveur SETI@home est interdite. La redistribution de ce logiciel est interdite. Notice. Des signaux puissants seront occasionnellement détectés et affichés par le logiciel SETI@home durant l'analyse des données. Veuillez ne pas appeler la presse si de tels signaux apparaissent, car des millions de signaux ont jusqu'ici prouvé n'être dus qu'à des interférences (signaux artificiels d'origine humaine), ou des séquences de test utilisées pour tester le matériel et le logiciel. Les signaux potentiels que ce programme identifie doivent être vérifiés par les scientifiques de SETI@home pour s'assurer qu'ils ne sont pas d'origine terrestre, puis être comparés avec d'autres observations de la même étoile, puis confirmés de façon indépendante par différents groupes d'astronomes usant d'équipements différents. Distribution. Il n'y a aucune charge à payer pour obtenir et utiliser ce logiciel. La redistribution de ce logiciel est prohibée. Il peut être obtenu gratuitement par téléchargement depuis le site Web d'accès public, http://setiathome.ssl.berkeley.edu. -------------------------------------------------------------------- Copyright 1999-2000 (c) SETI@home, U.C. Berkeley. Traduction française: Philippe Verdy (verdy_p@wanadoo.fr). Version originale en Anglais de ce document: http://setiathome.ssl.berkeley.edu/licence.html |